GALAXY
The Condor Galaxy
— NGC 6872 & IC 4970 —
Processed by Nicolas Rolland, Paris. 25 hours gathered by Martin Pugh at El Sauce Observatory, Rio Hurtado, Chile.
This galaxy is more than five times the width of the Milky Way, and it owes that size to the small one sitting just below it.
Half a million light-years across
NGC 6872 lies about 212 million light-years away in Pavo and measures over 522,000 light-years from one arm tip to the other, which makes it one of the largest spiral galaxies known. It is around five billion years old. John Herschel found it on 27 June 1835. The two arms that give it its span are drawn out rather than wound: they are the shape a galaxy takes when something passes close enough to pull at it.
IC 4970, a twelfth of the size
The lenticular galaxy just below the core is less than a twelfth as large, and it is the reason for everything above. In ultraviolet and mid-infrared the centre of NGC 6872 shows old stars and very little star formation, while the rate climbs steadily outward along the arms. The extended parts of both arms carry young clusters between one and a hundred million years old — the encounter did not disturb the core, it lit the edges.
What sits at the end of the northeastern arm
A bright ultraviolet source was found at the tip of the northeastern arm, roughly 290,000 light-years out from the nucleus. It may be a tidal dwarf galaxy: a small galaxy assembled from material pulled out of a larger one. Its stars are under 200 million years old, which matches the timing of the collision. If that reading holds, this field contains a galaxy being taken apart and another being built from the pieces.
Twenty-five hours from Rio Hurtado
The CDK17 was working at f/6.8 with an adaptive optics unit ahead of the sensor, holding the star image still between guide corrections — which is what it takes to keep an arm this faint from smearing into the background. Twenty-five hours went to the field in September 2020: seven in luminance, fifteen split across red, green and blue, three in Ha. The luminance carries the arms out to their full span. The Ha places the star-forming regions along them without resolving what they are made of, and the ultraviolet source at the arm's tip stays out of reach entirely — it was found at a wavelength this filter set does not see. What the image shows is the arm; what is sitting at the end of it belongs to another instrument. Martin Pugh gathered the data at El Sauce.
NGC 6872 se trouve à environ 212 millions d'années-lumière, dans le Paon, et mesure plus de 522 000 années-lumière d'une extrémité de bras à l'autre : c'est l'une des plus grandes galaxies spirales connues. Elle est âgée d'environ cinq milliards d'années, et John Herschel l'a découverte le 27 juin 1835. Les deux bras qui lui donnent cette envergure sont étirés plutôt qu'enroulés — c'est la forme que prend une galaxie quand quelque chose passe assez près pour la tirer.
La galaxie lenticulaire visible juste sous le noyau est douze fois plus petite, et elle explique tout le reste. Dans l'ultraviolet et l'infrarouge moyen, le centre de NGC 6872 montre des étoiles anciennes et très peu de formation stellaire, tandis que ce taux augmente régulièrement en s'éloignant vers les bras. Les parties étendues des deux bras portent de jeunes amas âgés de un à cent millions d'années : la rencontre n'a pas troublé le cœur, elle a allumé les bords.
Une source ultraviolette brillante a été détectée à l'extrémité du bras nord-est, à quelque 290 000 années-lumière du noyau. Ce pourrait être une galaxie naine de marée, assemblée à partir de matière arrachée à une plus grande. Ses étoiles ont moins de 200 millions d'années, ce qui correspond à la date de la collision. Si cette lecture tient, ce champ contient une galaxie qu'on démonte et une autre qu'on construit avec les morceaux.
Le CDK17 travaillait à f/6,8, avec un module d'optique adaptative devant le capteur pour stabiliser l'image stellaire entre deux corrections de guidage — la condition pour qu'un bras aussi faible ne se dilue pas dans le fond. Vingt-cinq heures ont été consacrées au champ en septembre 2020 : sept en luminance, quinze réparties entre rouge, vert et bleu, trois en Ha. La luminance porte les bras jusqu'au bout de leur envergure. Le Ha situe les régions de formation d'étoiles le long de ceux-ci sans résoudre ce qu'elles contiennent, et la source ultraviolette à l'extrémité du bras reste hors d'atteinte : elle a été détectée à une longueur d'onde que ce jeu de filtres ne voit pas. L'image montre le bras ; ce qui se tient au bout appartient à un autre instrument. Martin Pugh a rassemblé les données à El Sauce.
