NGC 5078 & Friends

NGC 5078, NGC 5101 & IC 879

This wide field shows two bright galaxies. They are separated on the sky by about 0.5 °. Both are estimated to be around 90 million light-years away.

NGC 5078 is a spiral galaxy in the Hydra constellation, approximately 94 million light-years away from Earth. It has a diameter of 127,000 light-years and is probably a member of the NGC 5061 group. The dust lane of NGC 5078 is warped, probably by interaction with the nearby galaxy IC 879, which is itself distorted into a ”S” shape by the interaction. At the presumed distance, the two galaxies would have a minimal separation of about 61,000 light-years. For comparison, the Large Magellanic Cloud is about 160,000 light-years from the Milky Way.

NGC 5101 is a lenticular galaxy in the constellation Hydra. It is separated in the sky from the spiral galaxy NGC 5078 by about 0.5 °, and both are believed to be at the same distance from the Earth. This would mean they are approximately 800,000 light-years apart. Both galaxies are believed to be about the size of the Milky Way.

Version française

Ce champ permet de visionner deux galaxies (entre autres). Elles sont séparées par environ 0,5 degré. Ces deux galaxies se trouvent à environ 90 millions d'années-lumière.

NGC 5078 est une galaxie spirale dans la constellation de l'Hydre, à environ 94 millions d'années-lumière de la Terre. Elle a un diamètre de 127 000 années-lumière et est probablement un membre du groupe NGC 5061. La bande de poussière de NGC 5078 est déformée, probablement dû à l'interaction avec sa galaxie voisine IC 879, qui est elle-même déformée en forme de 'S'. Il est estimé que les deux galaxies seraient distantes d'environ 61 000 années-lumière. À titre de comparaison, le Grand Nuage de Magellan se trouve à environ 160 000 années-lumière de la Voie lactée.

NGC 5101 est une galaxie lenticulaire dans la constellation de l'Hydre. Elle est séparée dans le ciel de la galaxie spirale NGC 5078 par environ 0,5 degré. Ces deux galaxies sont à la même distance de la Terre. Cela signifie qu'elles sont séparées d'environ 800 000 années-lumière. Les deux galaxies auraient à peu près la même taille que la Voie lactée.

TECHNICAL DATA

ACQUISITION DETAILS

OPTICS Planewave CDK17 @ F/6.8
CAMERA SBIG STXL-11002 (AOX)
MOUNT Paramount ME
FILTERS Ha, L, R, G, B
LOCATION El Sauce Observatory, Rio Hurtado, Chile
DATE May 2020
EXPOSURES 26.3 hours (L 21 x 1200 sec, R 15 x 1200 sec, G 17 x 1200 sec, B 17 x 1200 sec, Ha 6 x 1800s)
PROCESSING SOFTWARE Pixinsight, CCDstack, Photoshop
COPYRIGHTS Martin Pugh & Nicolas Rolland

TARGET DETAILS

RA 13h 20m 45.7s
DEC -27° 23' 21.4"
SIZE 38.8 x 25.8 arcmin
ORIENTATION Up is 348 degrees E of N
CONSTELLATION Hydra
DISTANCE 94 million ly
MAGNITUDE 11