SOLAR SYSTEM

A date between a Comet and a Galaxy

— C/2017 T2 PANSTARRS & Messier 106 —

C2017 T2 Panstarrs comet near Messier 106 galaxy

Processed by Nicolas Rolland, Paris. 2.6 hours gathered by Grand Mesa Observatory at Whitewater, Colorado, USA.

One of these two objects is fourteen light-minutes away. The other is twenty-four million light-years.

A comet from the edge of the solar system

C/2017 T2 PANSTARRS was found by the Pan-STARRS survey on 2 October 2017 and is an Oort cloud comet: it came in from a shell of icy bodies surrounding the solar system at around 74,000 astronomical units, more than a light-year out, and took millions of years to make the trip. Its closest approach to Earth was on 28 December 2019, at 1.52 astronomical units — 227 million kilometres. Through the first half of 2020 it brightened to magnitude 8, within reach of 50 mm binoculars, and it was widely followed.

A galaxy that has not moved

Messier 106 is an intermediate spiral in Canes Venatici, one of the largest and brightest galaxies in our neighbourhood, comparable to Andromeda in size and luminosity. It lies 23.7 million light-years away. Nothing about it has changed position in the sky since telescopes were invented, and nothing will: at that distance its own motion, which is considerable, comes to nothing measurable from here over a human lifetime.

Eight hundred and sixty billion times

Put the two distances side by side and the field stops making visual sense. Fourteen and a half light-minutes against 23.7 million light-years is a ratio of about 860 billion — the galaxy is that many times further away than the comet, and both arrive on the same sensor at similar brightness. There is no relationship between them beyond the direction they happen to occupy on one night. The comet crossed a degree of sky in a matter of days and has since gone; the galaxy will be exactly where it is for as long as anyone photographs it.

Two hours, and a subject that moves

A William Optics 156 refractor with a colour sensor under a UV/IR filter, from Whitewater on the night of 23 June 2020, between 10:08 pm and 12:17 am — two hours and ten minutes of elapsed time for two hours and forty minutes of exposure, in frames of three and five minutes. Those are short frames for a galaxy, and the length was set by the comet rather than by the galaxy: a comet moves against the stars, so a long exposure smears it, and a stack aligned on the stars smears it further. Every choice in this dataset is a compromise between an object that stays put and one that does not, and the session had to be short for the same reason. Grand Mesa Observatory gathered the data at Whitewater.


Version française
L'un de ces deux objets est à quatorze minutes-lumière. L'autre est à vingt-quatre millions d'années-lumière.
 
C/2017 T2 PANSTARRS a été découverte par le relevé Pan-STARRS le 2 octobre 2017, et c'est une comète du nuage de Oort : elle est venue d'une coquille de corps glacés qui entoure le système solaire à quelque 74 000 unités astronomiques, plus d'une année-lumière, et le trajet lui a pris des millions d'années. Son passage au plus près de la Terre a eu lieu le 28 décembre 2019, à 1,52 unité astronomique — 227 millions de kilomètres. Au premier semestre 2020, elle a atteint la magnitude 8, à portée de jumelles de 50 mm, et elle a été très suivie.
 
Messier 106 est une spirale intermédiaire des Chiens de Chasse, l'une des galaxies les plus grandes et les plus brillantes de notre voisinage, comparable à Andromède par la taille et la luminosité. Elle se trouve à 23,7 millions d'années-lumière. Rien en elle n'a changé de place dans le ciel depuis l'invention du télescope, et rien n'y changera : à cette distance, son mouvement propre, pourtant considérable, ne donne d'ici rien de mesurable à l'échelle d'une vie humaine.
 
Mettez les deux distances côte à côte et le champ cesse d'avoir un sens visuel. Quatorze minutes-lumière et demie contre 23,7 millions d'années-lumière, cela fait un rapport d'environ 860 milliards — la galaxie est aussi loin que cela en comparaison de la comète, et toutes deux arrivent sur le même capteur avec des éclats voisins. Rien ne les relie sinon la direction qu'elles ont occupée une nuit. La comète a traversé un degré de ciel en quelques jours et s'en est allée depuis ; la galaxie sera exactement où elle est aussi longtemps qu'on la photographiera.
 
Une lunette William Optics de 156 mm avec un capteur couleur sous filtre UV/IR, depuis Whitewater, dans la nuit du 23 juin 2020, entre 22 h 08 et 0 h 17 — deux heures et dix minutes de temps écoulé pour deux heures et quarante de pose, en poses de trois et de cinq minutes. Ce sont des poses courtes pour une galaxie, et leur durée a été fixée par la comète et non par elle : une comète se déplace par rapport aux étoiles, si bien qu'une pose longue l'étale, et qu'un empilement aligné sur les étoiles l'étale davantage. Chaque choix de ce jeu de données est un compromis entre un objet qui reste en place et un autre qui n'y reste pas, et c'est pour la même raison que la séance devait être courte. Grand Mesa Observatory a rassemblé les données à Whitewater.

Technical data
OpticsWilliam Optics 156 Refractor
CameraQHY367 Pro C Color CMOS
MountParamount ME
FiltersUV, IR
LocationGrand Mesa Observatory at Whitewater, Colorado, USA
Date2020 & 06 (June 23, 10:08pm & June 24, 12:17am)
Exposures2.6 hours RGB 17 × 180s & 22 × 300s
SoftwarePixinsight, Photoshop
CopyrightsNicolas Rolland & Grand Mesa Observatory
Finding chart A date between a Comet and a Galaxy — finding chart
RA12h 16m 16.8s Dec+47° 12’ 13″ Size1.57 × 1.02 deg Orientationup is 181° E of N ConstellationCanes Venatici C/2017