NICOLAS ROLLAND · ASTROPHOTOGRAPHY
HUBBLE · WFC3/UVIS
The Penguin and the Egg (Arp 142)
A spiral galaxy pulled out of shape by an elliptical companion.
Arp 142 pairs a distorted spiral galaxy with a compact elliptical. The spiral, NGC 2936, once had ordinary arms; the gravity of its neighbour has drawn them out until the shape reads as a bird — a beak, an eye, a tail of streaming material.
The eye of the penguin is the galaxy's old nucleus, still intact. Around it, the reddish-brown filaments are dust lanes that used to be spiral arms. The two will merge, and what remains will be neither a spiral nor an elliptical.
Version française
Arp 142 associe une galaxie spirale déformée et une elliptique compacte. La spirale, NGC 2936, avait des bras ordinaires ; la gravité de sa voisine les a étirés jusqu'à ce que la forme se lise comme un oiseau — un bec, un œil, une queue de matière étirée.
L'œil du manchot est l'ancien noyau de la galaxie, toujours intact. Autour, les filaments brun-rouge sont des voies de poussière qui étaient des bras spiraux. Les deux fusionneront, et ce qui restera ne sera ni une spirale ni une elliptique.
Instrument
Hubble Space Telescope · WFC3/UVIS
Programme
Proposal ID 12812
Filters
F475W · F606W · F657N · F814W
Date
June 21, 2012
Distance
400 million light years
Colour
Red F814W
Green F606W
Blue F475W
Hα+NII F657N
Credit
NASA, ESA. Data obtained from MAST.
ObjectsNGC 2936 & NGC 2937
RA09h 37m 44s
Dec+02° 45′
ConstellationHydra
Processed by Nicolas Rolland, Paris. Data from the NASA/ESA Hubble Space Telescope, obtained from MAST.